Nicole de Taeye

France Passage helpt u op weg met juridisch advies, cursussen en vertalingen

Veel Nederlanders hebben een bijzondere band met Frankrijk en de Franse taal. Elke zomer weer zijn de gele kentekens op de Franse snelwegen het bewijs daarvan. Ook vertrekken vele Nederlanders om in een Franstalig gebied te werken of te studeren. Misschien bent u wel een van hen.

Het kan zijn dat u daarbij tegen verschillende problemen stuit. Raakt u de weg kwijt in juridisch Franse vraagstukken? Of wilt u de Franse taal beter beheersen?

Met France Passage kan ik u adviseren en begeleiden bij vragen rondom onroerend goed in Frankrijk en Franstalig België, documenten voor u vertalen en uitleggen of u een Franse cursus geven. Zodat u meer kunt halen uit uw band met Frankrijk.


Graag geef ik u meer uitleg over de drie diensten die ik u kan aanbieden:

Advies en begeleiding over onroerend goed in Frankrijk en België

Voor het kopen of het verkopen van onroerend goed in Frankrijk of België: sta sterker met een ervaren, juridisch begeleidster die verbonden is aan een notariskantoor in Amsterdam.

Lees meer

Foto: Liberté, Egalité, Fraternité van eisenbahn http://www.flickr.com/photos/eisenbahner/4056836338

Cursussen (juridisch) Frans

Verbeter uw beheersing van de (juridische) Franse taal. Tijdens individuele en collectieve cursussen wordt zowel gewerkt aan uw lees-, luister- en schrijfvaardigheid. Stel nu een flexibel, op maat gesneden pakket samen.

Lees meer

Vertalingen

Vanzelfsprekend kan ik stukken voor u van het Nederlands naar het Frans vertalen. Wilt u lastige (juridisch) Franse documenten goed begrijpen? Als u wilt kan ik ze ook mondeling voor u samenvatten en uitleggen.

Lees meer